Mara Dünkel Textmagie®
Werbetexterin für Unternehmen, die mehr wollen als schöne Worte.
Du kennst dein Unternehmen in- und auswendig. Doch wenn es um Website, Social Media, Newsletter, PR oder Kampagnen geht, fehlt im Alltag oft die Zeit – oder der Blick von außen. Genau dabei unterstütze ich dich.
Als Werbetexterin für KMU entwickle ich Kommunikation mit Strategie: stark, authentisch und so, dass sie zu deinem Unternehmen passt. Ob neue Kontakte gewinnen, bestehende Beziehungen stärken oder dein Angebot schärfen – mit mir wird deine Botschaft klar.
Textjahre
0
+
Fachbücher
0
+
Textprojekte
0
+
Bürohund
0
+
Für mittelständische Unternehmen
Viele Aktionen, kein roter Faden? Eine Werbetexterin für Unternehmen hilft.
Das Tagesgeschäft läuft auf Hochtouren. Die nächste Verkaufsaktion wartet und die Website müsste längst aktualisiert werden. Gleichzeitig soll dein Unternehmen nach außen professionell auftreten und ein stimmiges Gesamtbild vermitteln.
Viele einzelne Maßnahmen sind bereits da. Doch gemeinsam machen sie oft nicht deutlich, wofür dein Unternehmen eigentlich steht. Statt aufeinander aufzubauen, beginnt jede neue Aktion wieder bei null – und das kostet unnötig Zeit, Budget und Abstimmungsaufwand.
Als Werbetexterin für Unternehmen unterstütze ich kleine und mittelständische Unternehmen im Raum Bayreuth oder auch remote dabei, ihre Kommunikation zu strukturieren, zu schärfen und einen klaren roten Faden zu entwickeln.
Ob Website, PR, Anzeigen, Newsletter oder POS-Materialien – ich bringe Botschaften auf den Punkt und sorge dafür, dass Maßnahmen sprachlich und strategisch ineinandergreifen. So entsteht ein starkes Gesamtkonzept, das Ressourcen spart und mehr Wirkung erzielt.
Was mich unterscheidet? Ich glaube nicht an Marketing um des Marketings willen. Doch ich glaube an gezielte Kommunikation, die Menschen bei ihren wahren Motiven erreicht und Unternehmen dadurch hilft, nachhaltig zu wachsen.
Die Wirkung meiner Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet. Für mich jedoch noch viel wichtiger: Dass Unternehmen aus dem Mittelstand seit Jahren auf meine Unterstützung setzen – immer dann, wenn es richtig gut und stimmig werden soll.
4 Typische Situationen
Werbetexterin für KMU – und die Sprache deiner Kund*innen.
Du kennst dein Unternehmen wie kein anderer. Genau darin liegt aber oft die Herausforderung. Wer täglich in seinem Thema steckt, entwickelt schnell einen Tunnelblick. Fachbegriffe wirken selbstverständlich, Abläufe logisch und Zusammenhänge klar – für deine Zielgruppe jedoch nicht immer.
Zwischen Tagesgeschäft, Meetings und Projekten bleibt außerdem kaum Zeit, Gedanken zu strukturieren, Botschaften zu schärfen und daraus überzeugende Kommunikation zu entwickeln. Genau dabei unterstütze ich dich.
Als freiberufliche Werbetexterin für KMU bringe ich Struktur in komplexe Themen, übersetze Fachchinesisch in verständliche Sprache und entwickle Kommunikation, die Kompetenz zeigt, ohne kompliziert zu klingen.
Ganz gleich, wo gerade der Schuh drückt – vielleicht erkennst du dich in einer dieser Situationen wieder?
1. Dir fehlt einfach die Zeit?
Lagere deine Texte an mich aus und gewinne den Freiraum zurück, den du für dein Kerngeschäft brauchst.
2. Du willst kein Werbe-Blabla?
Ich entwickle Text, der Emotionen weckt und authentisch zu dir und deinem Unternehmen passt.
3. Dein Thema ist zu speziell?
Ich arbeite mich tief in neue Themen ein – und übersetze Fachchinesisch in verständliche Sprache.
4. Du fragst dich, ob sich´s lohnt?
Gegenfrage: Bist du aktuell mit deinen Texten zufrieden? Wenn nicht, lohnt sich ein Erstgespräch mit mir.
Zeit für Klartext
Werbetexter gesucht: Weil dein Lebenswerk starke Worte braucht.
So schönes Feedback ist kein Zufall. Es entsteht durch gegenseitige Wertschätzung, klare Absprachen und ein starkes Miteinander.
Als Werbetexterin für den Mittelstand entwickle ich Kommunikation, die dein Unternehmen unverwechselbar macht – damit Menschen auf den ersten Blick verstehen, was sie nur bei dir bekommen.
Kurz und gut
Dein Werbetexter für KMU. Routiniert in ROI, OEE – und allem, was wirkt.
Du bist Expertin oder Experte für dein Unternehmen. Ich bin Expertin für die richtigen Worte. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass dein Angebot die Aufmerksamkeit bekommt, die es verdient. Denn selbst die beste Leistung kann nur überzeugen, wenn sie sichtbar wird.
Ob Website, Social Media, Print oder PR – ich unterstütze kleine und mittelständische Unternehmen genau dort, wo Kommunikation den Unterschied macht.
Mein Portfolio
Werbetexter für Unternehmen, die groß denken – und vieles schultern.
Als Herzbluttexterin sage ich es ja nur ungern, doch manchmal erzählen Projekte mehr als tausend Worte. Hier bekommst du einen Einblick in meine Arbeit als Texterin für kleine und mittelständische Unternehmen.
Wenn du dir ebenfalls Kommunikation wünschst, die zu deinem Unternehmen passt und nachhaltig wirkt, freue ich mich darauf, deine Geschichte und dein Team näher kennenzulernen.
PR-Texte für KMU
Werbetexterin für PR, Pressetexte und Messe-Aktionen.
Ob Firmenporträt, Pressekampagne oder Live-Aktion für die Messe – als Werbetexterin für KMU entwickle ich Kommunikation, die wirkt. Mit Kreativität und einem klaren Blick für deine Zielgruppe entstehen Texte und Konzepte, die Vertrauen aufbauen, dein Image stärken und Menschen zum Handeln bewegen. Klick an, was du brauchst – oder lass uns direkt sprechen.
Live-Aktion
Aufmerksamkeitsstark
€ 890
zzgl. 7 % MwSt.
Kreative PR-Aktion für Messe, Event, Innenstadt oder am POS.
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (90 min)
- Konzept & alle Textformate
- inklusive Korrekturschleife
Firmenportrait
Imagestärkend
€ 690
zzgl. 7 % MwSt.
Perfekt für deine gebuchte PR-Anzeige im redaktionellen Stil.
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (90 min)
- Advertorial (ausführlich)
- inklusive Korrekturschleife
PR-Kampagne
Zielgerichtet
€ 690
zzgl. 7 % MwSt.
Ideal, um dein Firmenereignis pressetauglich aufzubereiten.
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (90 min)
- 3 Pressetexte in Serie
- inklusive Korrekturschleife
Online-TEXTE für KMU
Werbetexterin für Social Media, Anzeigen und Newsletter.
Du möchtest dein Unternehmen in den sozialen Medien sichtbar machen oder eine Kampagne mit Schlagkraft starten? Mit Strategie und einem klaren Blick für deine Zielgruppe entwickle ich Content und Konzepte für Social Media, Newsletter und Anzeigen. Bei regelmäßiger Zusammenarbeit passen wir Maßnahmen flexibel an. Klick an, was du brauchst – oder buch dir ein unverbindliches Vorabgespräch.
Ads-Bundle
Verkaufsfördernd
€ 1.190
zzgl. 7 % MwSt.
Ads, die geklickt werden: Für Insta, Facebook, LinkedIn oder Stepstone.
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (90 min)
- 4 Anzeigen (Konzept & Text)
- inklusive Korrekturschleife
Newsletter-Bundle
Beziehungsstärkend
€ 890
zzgl. 7 % MwSt.
E-Mails, die gelesen werden: Text & Konzept für 4 Newsletter in Serie.
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (90 min)
- 4 Newsletter in Serie
- inklusive Korrekturschleife
Social-Media-Bundle
Vertrauensbildend
€ 890
zzgl. 7 % MwSt.
Content, der gemerkt wird: Text & Konzept für 6 Beiträge nach Wahl.
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (90 min)
- 2 Reels, 2 Posts, 2 Karussells
- inklusive Korrekturschleife
Printtexte für KMU
Werbetexterin für wertige Broschüren, Plakate und Flyer.
Du möchtest Kund*innen oder Messegästen etwas in die Hand geben, das auffällt, im Gedächtnis bleibt und zum Handeln bewegt? Oder brauchst eine aufmerksamkeitsstarke Bannerwerbung? Ich entwickle Texte für Print- und Werbemittel, die auf den Punkt kommen – ob für Messe, am POS, im öffentlichen Raum oder am Fahrzeug. Klick an, was du brauchst – oder lass uns direkt sprechen.
Broschüre
Überzeugend
€ 1.490
zzgl. 7 % MwSt.
Perfekt für mehr Angebote & Werte: Baut Seite für Seite Vertrauen auf!
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (120 min)
- 8x DIN A4 (je halbe Textseite)
- inklusive Korrekturschleife
Flyer
Kompakt
€ 690
zzgl. 7 % MwSt.
Ideal für viel Info auf wenig Raum: Persönlich, direkt & griffbereit!
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (90 min)
- 6x DIN lang, 2x gefalzt
- inklusive Korrekturschleife
3 Banner
Blickfangstark
€ 690
zzgl. 7 % MwSt.
Wirkt in Sekunden – bleibt im Kopf: Präzise & auf den Punkt gebracht!
- Individuelle Fragen vorab
- Persönliches Interview (60 min)
- Für Messe, POS, City, Bus
- inklusive Korrekturschleife
Hi, ich bin Mara
Du hast die Vision – ich liefere dir die klaren Worte dazu.
Du denkst, Werbung muss wie Werbung klingen? Als Werbetexterin für den Mittelstand zeige ich dir das Gegenteil – und entwickle Kommunikation, die so unverwechselbar ist wie dein Unternehmen.
Ob dm-Produkt des Jahres, German Brand Award oder einfach das gute Gefühl, wenn deine Texte endlich für dich arbeiten – mit mir als Texterin für KMU entstehen Botschaften, die im Kopf bleiben.
Immer dabei: mein flauschiger Kollege Lui. Neben starken Werbetexten und klaren Strategien schlägt mein Herz für guten Kaffee, Yoga mit Sound und echte Outdoor-Momente.
Unser Workflow
In 6 Schritten zu Werbetexten für dein Unternehmen.
Als freie Texterin für kleine und mittelständische Unternehmen arbeite ich strukturiert, zuverlässig und mit einem klaren Prozess. So weißt du von Anfang an, was dich erwartet – und wir erreichen schneller das Ziel.
Beim ersten Projekt durchlaufen wir gemeinsam diese sechs Schritte. Arbeiten wir regelmäßig zusammen, verkürzen sich Abstimmungen, weil ich dein Unternehmen, deine Zielgruppe und deine Kommunikation bereits kenne.
Noch Fragen? Die Antworten findest du im FAQ.
Klick direkt aufs Angebot – und lass mir deine Textanfrage zukommen.
Bevor ich dein Projekt bestätige, lernen wir uns kennen – per Video-Call.
Wenn Chemie und Timing passen, bestätigen wir beide – und los geht's.
Das Strategiegespräch bildet die Basis für deine wirksamen Werbetexte.
Vorab erhältst du von mir Fragen – die ich passend zu dir erstelle. Bitte plane genügend Zeit, zum Beantworten ein.
Im Gespräch klären wir zentrale Punkte wie dein Ziel, bisherige Erfolge, Wünsche, Zielgruppen, Tonalität und die Besonderheiten deines Unternehmens.
Dabei höre ich genau zu, stelle gezielte Nachfragen und entwickle mit dir ein stabiles Fundament für strategische Unternehmenstexte.
Nach 7 bis 14 Tagen erhältst du deine Werbetexte – sofort veröffentlichungsfähig.
Wichtig zu wissen: Du bekommst alle Texte von mir direkt im professionellen Wireframe-Design – als PDF per E-Mail oder in deinem bevorzugten Arbeitstool.
Wenn du Unterstützung bei Layout oder Druck benötigst, stelle ich dir mein kreatives Netzwerk zur Verfügung, damit deine Werbung textlich und visuell sitzt.
Meine Garantie für dein Unternehmen – damit du vollkommen zufrieden bist.
Bei mir bist du auf der sicheren Seite: Sollte etwas noch nicht 100 % passen, hast du im Rahmen meiner Zufriedenheitsgarantie 14 Tage Zeit, mir deine Änderungswünsche mitzuteilen.
Noch am Zögern?
Buch mich nicht, wenn du Marketing-Blabla suchst.
Buch mich, wenn du dir Texte wünschst, die für dein Unternehmen arbeiten – nicht nur gut klingen.
Jeder Auftrag beginnt mit einer ehrlichen Bestandsaufnahme. Ich höre zu, stelle die richtigen Fragen und nehme mir die Zeit, die es braucht. Denn überzeugende Worte brauchen eine starke Basis.
Erst wenn alle Punkte geklärt sind, starte ich mit deinen Werbetexten. Du profitierst von meiner Erfahrung aus Projekten für große Marken, kurzen Entscheidungswegen und einer persönlichen Ansprechpartnerin, die mitdenkt.
Kurz gesagt: Dein Unternehmen verdient Worte mit Wirkung – und eine Textkomplizin, die nachfragt, Zusammenhänge erkennt und deine Ziele im Blick behält.
Stell dir vor, was sich dadurch verändert:
Mehr Wirkung
Mit mir entstehen Texte, die aufeinander aufbauen, Vertrauen schaffen und deine Kommunikation langfristig stärken.
Mehr Zeit
Gib deine Textarbeit ab und gewinne Zeit für das, was zählt: neue Projekte, gute Entscheidungen oder wertvolle Erholung.
Mehr Vertrauen
Starke Texte bringen dein Angebot auf den Punkt, schaffen Klarheit und helfen Kund*innen, sich bewusst für dich zu entscheiden.
Mehr Flexibilität
Mit mir als Texterin für KMU erhältst du Unterstützung nach Bedarf – flexibel, persönlich und ohne feste Verpflichtungen.
Möchtest du Textfrust in Textfreude tauschen?
MEINE REFERENZEN
Was andere über mich texten.
Herzlichen Dank! Mein Web-Auftritt fühlt sich mit den neuen Texten von dir genau richtig an – und bringt das, wofür ich stehe, auf den Punkt. Wundervoll, liebe Mara!
Martina Krohn
Unternehmerin
Volltreffer! Mitten ins Herz – beim Lesen habe ich durchgängig genickt und mich gefreut, wie stimmig und harmonisch alles klingt. Du hast meine Gedanken perfekt umgesetzt – vielen Dank für deine Arbeit.
Vicky Hollerbaum
Kraftpferd
Yay, lieben Dank für die tollen Texte für unseren neuen Web-Auftritt samt Online-Shop und dem Elternmagazin. Ich bin begeistert, Mara. Du bist einfach unsere Mabyen Heldin.
Manuela Apitzsch
Mabyen
Danke Mareike ... Mit einem Händchen für großartige Ideen, viel Gespür bei komplexen Aufgabenstellungen und handwerklicher Versiertheit. Eine leidenschaftliche Kreative, die jede Herausforderung gerne annimmt.
Armin Jochum
thjnk
Guten Morgen Mara, die neuen Pressetexte sind super geworden. Habe eben die Antwort von unserem Tourismuspartner vor Ort erhalten: Tolle Textagentur, die ihr da am Start habt!
Maria Angerer
Biolectra 24hTrophy
Kurz, präzise, emotional – genau die richtige Mischung für unsere scentme Brand Voice. Danke für den kreativen, lösungsorientierten und stets zuverlässigen Teamflow.
André Engels
scentme
Noch Fragen?
FAQ: Freier Werbetexter für Unternehmen.
Du buchst zum ersten Mal Werbetexte auf freiberuflicher Basis? Wichtige Fragen und Antworten findest du hier.
Dein Anliegen ist nicht dabei? Schreib mir eine E-Mail, damit ich deine Frage künftig hier ergänzen kann.
Ein Werbetexter entwickelt strategische Maßnahmen, die dein Unternehmen bei seinen Zielen optimal unterstützt. Er bringt präzise auf den Punkt, was deine Firma und dein Team einzigartig macht – und welche Vorteile deine Kund*innen im Vergleich zum Wettbewerb bei dir haben.
Als freie Werbetexterin entwickelt Mara Dünkel in ihrem textmagie Büro in Bayreuth Texte mit Profil, Persönlichkeit und großer Wirkkraft. Dafür wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet.
Nach dem Strategiegespräch in Bayreuth oder deutschlandweit per Video-Call dauert die Texterstellung im textmagie Büro in der Regel 7 bis 14 Tage – je nach Umfang.
Wenn es eilig ist, bietet Mara Dünkel als Werbetexter und Freelancer für Unternehmen auch kurzfristige Textleistungen nach Verfügbarkeit an.
Das Honorar richtet sich nach Umfang des Projekts. Als Werbetexter für kleine und mittelständische Unternehmen bietet Mara Dünkel im textmagie Büro transparente Textpakete – zum Beispiel für PR, Social Media oder Messe-Aktionen.
Alle Angebote findest du weiter oben auf dieser Seite: kalkuliert nach dem Marktmonitor des Berufsverbands Text und Konzept – und ohne versteckte Kosten.
Als Full-Service-Werbetexter erstellt Mara Dünkel alle gängigen Textformate für Website, Social Media, Newsletter, Broschüre, Pressearbeit und POS-Aktionen.
Mit 20 Jahren Textexpertise begleitet Mara Dünkel kleine und mittelständische Unternehmen auch bei ihrer Markenkommunikation – vom Webauftritt über Performance Marketing bis zur verkaufsstarken Aktion am Point of Sale.
Mara Dünkel hat nach dem Abitur zwei Praktika absolviert – in einer Werbeagentur in FFM und einer Filmproduktion in Stuttgart. Danach hat sie bei den führenden Agenturen H2e und BBDO im Stuttgarter Raum ihre Agenturkarriere durchlaufen – zuletzt als Creative Grouphead.
Parallel hat sie an der Universität Bayreuth Theater, Medien und Neue Medien studiert – mit Fokus auf Medienproduktion und Website-Programmierung.
Seit 10 Jahren ist sie selbstständig in ihrem eigenen Textbüro tätig – für Unternehmen in Bayreuth und deutschlandweit.
Ja, Mara Dünkel investiert regelmäßig in Weiterbildungen – und verfügt über Zertifikate in SEO, E-Mail- und Social-Media-Marketing sowie GPT Search und AI Overviews.
Als eine der ersten freiberuflichen Werbetexter berücksichtigt sie bei ihren Website-Texten sowohl Search Engine Optimization (SEO) als auch Generative Engine Optimization (GEO) für die KI-gestützte Suche.
Im persönlichen Erstgespräch schilderst du als Unternehmen dein Anliegen und buchst deine Textleistung. Danach erstellt Mara Dünkel einen individuellen und kompakten Fragenkatalog für dich.
Die Antworten besprecht ihr im Strategiegespräch. Erst im Anschluss erfolgt die Texterstellung – du erhältst deine Werbetexte als PDF-Datei im professionellen Wireframe-Design, bereit für Gestaltung oder Veröffentlichung.
Über die Zufriedenheitsgarantie bist du bei Mara Dünkel textmagie als Unternehmen abgesichert. Sollten Anpassungen nötig sein, meldest du deine Änderungswünsche innerhalb von 14 Tagen – und erhältst zeitnah eine optimierte Version. Durch das ausführliche Briefing sitzen die Werbetexte in den meisten Fällen beim ersten Entwurf.
Zu den Referenzen zählen zahlreiche Marken- und Arbeitgeberkampagnen für den Mittelstand, darunter Trumpf Werkzeugmaschinen, Cemo Arbeitsgeräte, Armstrong DLW, Sedus Büromöbel, Rohleder Home Collection, Biolectra 24h Trophy, eBike your life, Zahnarztpraxis Dr. Lachmann, Klafs Sauna, Krauschaline Architekturbüro sowie für diverse Start-ups.
Ihr Kunde Mabyen Baby & care war Sieger bei Die Höhle der Löwen – und wurde mit ihr als Werbetexter zum dm-Produkt des Jahres 2019 gekürt. 2025 gewann Mara Dünkel mit ihrem Auftraggeber den German Brand Award für KOCH Pac-Systeme in der Kategorie „CSR Activities – Environmental“.
Neben solchen externen Auszeichnungen zählt für Mara Dünkel als Texter für Unternehmen vor allem ein wertschätzendes Miteinander – und dass ihre Texte die gewünschten Ziele erreichen.
Mara Dünkel arbeitet in ihrem textmagie Büro branchenübergreifend – von Industrie, Handel und Technik bis zu Gesundheit, Tourismus und Lifestyle.
Ihr Fokus liegt auf klarer Positionierung und authentischem Marketing, das langfristig Vertrauen aufbaut. Statt auf Clickbait und abgedroschene Floskeln setzt Mara in ihren Texten auf persönliche Ansprache, unternehmerische Werte und die intensive Ermittlung von echten Bedürfnissen.
Ja, Mara Dünkel gilt als erfahrene Texterin im Bereich Arbeitgebermarke – und hat viele innovative Recruiting-Kampagnen konzipiert. Zuletzt entwickelte sie eine wertebasierte Arbeitgebermarke im Bereich Pflege mit einem crossmedialen Employer-Branding-Konzept, das monatlich bis zu 140 qualifizierte Jobanfragen einspielte.
Mara Dünkel liefert Texte mit Wert und Weitblick. Als ausgebildete Resilienztrainerin weiß sie, dass Kommunikation immer in beide Richtungen wirkt – nach außen und nach innen.
Daher begreift sie jedes Projekt als partnerschaftliche Leistung – mit dem Ziel, Unternehmen und Start-ups nachhaltig zu stärken.
Direkt aus ihrer selbstgewählten Heimat Bayreuth: für Deutschland, Österreich, die Schweiz – und überall dort, wo Worte Wirkung zeigen dürfen.